試験で「( )肉( )食」の空欄を補って四字熟語を完成させる問題で「焼肉定食」と答えた学生がいたというもの。
1980年代後半から散見される。
想定される正解は「弱肉強食」であり、若者の漢字力の低下を嘆く文脈で多く用いられる。
しかし実際は、識者の間でも「焼肉定食」を不正解とすべきかどうかには議論がある。
なお、ナムコは1980年代に「『( )肉( )食』は、『弱肉強食』か『焼肉定食か』」という風変わりなキャッチコピーで求人広告を出したことがあるが、これには「『弱肉強食』という言葉を知っていても『焼肉定食』と答えるような人材が欲しい」という意図があったという。
0 件のコメント:
コメントを投稿